Los reportajes que opten al premio pueden estar redactados en una de las lenguas que se usan en los Pirineos (catalán, francés, español, vasco, aragonés u occitano).Además, desde 2002 y para dotar al premio de una dimensión más internacional, también se pueden presentar reportajes en inglés.La dotación es de 6000€ aportados por el Gobierno de Andorra, de los cuales 3000€ serán el premio al reportaje audiovisual (televisión o radio) y otros 3000€ el de prensa escrita.
Excepcionalmente, y con el consentimiento de los autores, el jurado podrá tener en cuenta reportajes que se adapten al espíritu del premio incluso aunque no hayan sido presentados.
Los reportajes candidatos acompañados del formulario de inscripción deberán enviarse antes del 31 de julio de 2012 a la Biblioteca Pública del Govern, Ed. Prada Casadet, AD500 Andorra la Vella, Principat d’Andorra.

Zoom sobre la edición 2011
El jurado de la XVI edición del premio Pirene de periodismo interpirenaico, formado por Andrés LUENGO (redactor del Periòdic d’Andorra), Pati MOLNÉ (jefa de comunicación de Molines Patrimonis) y Marisol FUENTES (directora de Ràdio Ser Principat d’Andorra), tras valorar los 31 trabajos presentados (23 de prensa escrita y 8 de radio y televisión), ha decidido otorgar los siguientes premios:
          Categoría prensa escrita:premio de 1500 euros para Alberto Martínez Embid por el conjunto de artículos publicados en el blog Desnivel entre los meses de febrero y mayo de 2011:http://albertomartinez.desnivel.com/blogs/2011/02/
          El primer premio Pirene de reportaje de prensa escrita se declara desierto.
          Categoría prensa audiovisual:premio de 1500 euros concedido al reportaje radiofónico “Excursion sonore: le conteur des cimes” de Patrick Avakian, emitido por Campus FM Toulouse en el programa H1000 en marzo de 2011.
El jurado ha valorado su calidad sonora, su cuidada elaboración, así como la manera de describir los paisajes a través de un medio de comunicación como la radio, en el que las imágenes deben recrearse a través de elementos sonoros, con las dificultades que ello implica.
          El premier premio Pirene de reportaje de prensa audiovisual de 3005 euros ha sido concedido al reportaje “BC Andorra 40 anys 1970-2010” de Xavier Mujal, David Ramos y M. Creu Rosell, emitido por Andorra Televisió el 10 de febrero de 2011.
El jurado ha valorado su originalidad y la emoción que transmite este trabajo que, a través del deporte, ofrece una visión particular de Andorra y su evolución.Este reportaje resulta interesante por el gran número de testimonios que aparecen y su valor en el mundo del baloncesto.
 
Para más información sobre la edición 2012:www.pirene.ad
Correo electrónico:bibliopublica@andorra.ad
Tel.: +376 828 750    
Fax: +376 829 541