Après la diffusion des premiers épisodes sur la Chaîne Odisea en Espagne et au Portugal, sa présence lors des festivals et les présentations lors des rencontres, conférences et congrès internationaux, la série HUELLAS TRASHUMANTES (Sur les traces de la transhumance) est entièrement diffusée sur la TVE 2, les samedis à 13 heures, et met les Pyrénées à l’honneur.

La chaîne TVE 2 a commencé à diffuser le samedi 27 août les dix épisodes de la série Huellas trashumantes (Sur les traces de la transhumance), déjà diffusés sur la Chaîne Odisea en Espagne. Les chapitres, d’une demi-heure chacun, sont diffusés à 13 heures dans l’ordre suivant : La cañada de los roncaleses (Le Vallon des Roncalais) ; El cordel de las avileñas, de Extremadura a Gredos (La draille des habitantes d’Avila, d’Estrémadure à Gredos) ; Trashumantes de Guadalaviar, por la cañada conquense (Les troupeaux transhumants de Guadalaviar, par le Vallon de Cuenca) ; Caballos trashumantes de los Pirineos, la Vall Fosca (Les chevaux transhumants des Pyrénées, la Vallée Fosca) ; La vereda de las reses bravas, de sierra Morena a la sierra de Albarracín (Le sentier des braves bêtes, de la Sierra Morena à la Sierra de Albarracín) ; Trashumancia al Mediterráneo, por la ruta del Llosar (Transhumance vers la Méditerrannée, par la route de Llosar) ; Cabreros trashumantes extremeños, por el valle del Jerte (Les chevriers transhumants en Estrémadure, par la Vallée du Jerte) ; La cañada de las Merinas, de las montañas cantábricas a Extremadura (Le Vallon des Merinas, des montagnes cantabriques à l’Estrémadure) ; et La cabañera del pirineo aragonés (Le berger des Pyrénées aragonais) ; Cabreros trashumantes extremeños, a la sierra de la Vera (Les chevriers transhumants d’Estrémadure, vers la Sierra de la Vera).

 

Chacun des chapitres s’arrêtera sur un itinéraire de transhumance. Ils décrivent les voyages aller et retour, au printemps et à l’automne, la vie de bergers et d’éleveurs dans le vallon et les espaces naturels qui relient ces chemins traditionnels.