Lehen edizio hau azaroaren 2an eta 3an ospatuko da Iruñeko Planetarioan. Film laburren emanaldira joatea dohainik izango da, baina aurretik gonbidapena jaso beharko da. 15 minutu baino gehiagoko iraupena ez duten film laburrei zuzendutako lehiaketa ofiziala egongo da, eta diziplina ...
Leer más
Aquesta primera edició se celebra els dies 2 i 3 de novembre al Planetari de Pamplona. L’entrada a les projeccions de curts és gratuïta, prèvia retirada d’invitació. Existirà una competició oficial per als curts de no més de 15 minuts ...
Leer más
Aquela primièra edicion se celèbra los 2 e 3 de novembre al Planetari de Pamplona. L'intrada a las projeccions dels corts metratges es gratuita, mas cal demandar abans l'invitacion. I aurà una competicion oficiala pels corts metratges de mens de ...
Leer más
Vous avez jusqu'au 15 octobre pour envoyer vos courts métrages au festival Skimetraje. Skimetraje est un festival de courts métrages de ski et snowboard quelle qu’en soit la modalité et filmés dans le cadre des Pyrénées (françaises, navarraises, aragonaises, andorranes et/ou catalanes).
Fêter la coopération territoriale — Grandir ensemble par-delà les frontières Nous vous rappeleons que du 19 au 21 septembre, les activités d'arts urbains organisées à l'occasion de la Journée de la coopération européenne mettront des couleurs à la place del ...
Leer más
Celebrando la Cooperación Territorial — ¡Compartiendo fronteras, creciendo juntos! Os recordamos que del 19 al 21 de septiembre, la plaza del Castillo de Pamplona se llenará de color con las actividades de arte callejero organizadas con motivo del Día de ...
Leer más
Lurralde arteko lankidetzaren — Mugen gainetik elkarrekin handitzen! Gogorarazten dizuegu irailaren 19tik 21era, Iruñeko Gaztelu plaza kolorez beteko da Europako lankidetzaren eguna dela eta antolatutako kaleko arte jardunaldiei esker. Talde ezberdinek margotuko dituzten domino-fitxa erraldoien ilara bat jarriko da. Hilaren ...
Leer más
Celebrant la Cooperació Territorial — Créixer junts més enllà de les fronteres! Us recordem que del 19 al 21 de setembre, la plaça del Castillo de Pamplona s’omplirà de color amb les activitats d’art de carrer organitzades amb motiu del ...
Leer más
Mercredi 19 septembre, à Pampelune, les activités liées à la célébration de la Journée de la coopération européenne ont été lancées. Deux ateliers de peinture avec des partenaires de projets POCTEFA ont permis de peindre 13 dominos.
El miércoles 19 de septiembre, en Pamplona, se ha dado inicio a las actividades con motivo de la celebración del Día de la Cooperación Europea. Con dos talleres de pintura con los socios de los socios de los proyectos POCTEFA, hemos podido pintar 13 fichas de dominó.